Whispers of Jade - 玉之寄语
A bespoke necklace designed exclusively by Aurumspeak Studio for someone dear to the designer. - 丈四笔金饰设计工作室为客人单独设计的私人订制款项链。
A close companion of the designer wished to turn a jade ping'an kou (peace pendant) into a necklace as a gift to herself. - 设计师最亲密的人,有一枚玉石平安扣想要设计成项链送给自己。
This smooth, serene jade pendant is wrapped in the flowing brilliance of 18K gold, like the warmth of your palm, or the years we’ve shared. The gold threads curve like the intertwined paths of fate, while the clarity of the jade reflects a heart unchanged by time. - 这枚温润的玉扣,裹着18K金的流光,像你掌心的温度,也像我们交织的岁月。金线蜿蜒,如命运缠绕的轨迹,而玉的澄澈,是时光磨不灭的初心。
Worn close to your heart, may it be both your armor and your light. Gold and jade, strength and grace, just like your shoulders that bear the world, and the quiet devotion I hold for you. The word “peace” speaks not of parting, but of enduring presence. - 佩于你胸前,愿它既是铠甲,也是柔光。金玉相嵌,刚柔并济,恰如你撑起世界的肩膀,亦藏着我缱绻的守望。平安二字,不诉离殇。
Entirely handcrafted in 18K gold. Jade pendant provided by the client. - 全部18K黄金,手工制作。平安扣由客人提供。
Design by:@Jia Feng - Design by:@冯大佳子