策展人:陈坤 春晓 冯佳
Independent Curators: Chen Kun, Chun Xiao, Feng Jia

特别感谢:兰芳女士,Dong Yi女士
Special Thanks to: Ms. Lan Fang, Ms. Dong Yi

出品:丈四笔金饰设计工作室
Presented by: Aurum Speak Design Studio

艺术顾问:崔丹
Art Consultant: Cui Dan

艺术总监:冯佳
Art Director: Feng Jia

艺术总监助理:陈菲 张肇明
Art Director Assistants: Chen Fei, Zhang Zhaoming

装置设计:傅鸫 冯佳
Set Designers: Fu Dong, Feng Jia

装置设计助理:Rex
Set Designer Assistant: Rex

音频设计:钱添添
Audio Designer: Qian Tiantian

音频策划:谷平湖
Audio Planner: Gu Pinghu

图片摄影:李奇
Photograph by: Li Qi

承办:艺·凯旋艺术空间
Organizer: Triumph Art Space

《缠》是一次大胆的艺术跨界、交互式创作与探索,缠——字面意义就可以形容这种艺术状态。展览内容来自许静、冯佳两位女艺术家让书法、金饰两个原本界限分明的艺术形式对话、相互渗透,且每一组作品的都是经过两人深度的思想 “缠绕、交织”后的结果。目前所呈现的装置“景象”将给我们带来一场具有颠覆性的感官经验的“戏剧”。 

许静和冯佳都自称“手艺人”,两位都具备择一事终一生的品德,同时也都是无限好奇的人。许静对中国书法传统的承袭与突破都有异常清晰的呈现。在不同的艺术表现形式之间,她持续尝试更多元的可能性,因而能与冯佳的金饰设计进行大胆的“化学反应”; 冯佳是“丈四笔金饰设计工作室”创始人,从舞美设计出身跨界到手作设计,她师从中国、比利时、法国在该领域的巨匠,学习金工、珐琅、大漆等传统工艺,本展中她的黄金饰品竟能与许静的书法艺术互为载体,重新“编构”与书法内蕴、笔触“互文”的形和意,揭示其中“看不见的空间”。

以“缠”为名,即是紧密结合,又具有延绵不断变化的意味,她们的灵感激发、碰撞、  关联、结合、叠加、连锁反应,打破⽆⾔,呈现⽿⽬⼀新的浪漫,将两种古老的文化传统引入另一种语境;试图在不同形式和媒介之间相互影响,探索艺术形成的“临界点”,甚或开启一个全新的维度,为此我们特邀声音艺术家颜峻创作《缠》的声音环境营造。本展更希冀以一场“有所破亦有所立“的对话,引发观者对身份、语言、传统、价值、等问题的思考。

——策展人/侯唯唯

BECOME A MEMBER WITH AURUMSPEAK



Please select your language
请选择你的语言
English 中文