Jade Dragon · Youthful Spirit - 龙腾玉魄·少年志
A customized designed pendant by Aurumspeak Studio, created as a unique and personal piece. - 丈四笔金饰设计工作室特别设计的私人订制款吊坠。
This jade dragon pendant came from someone deeply close to the designer and was transformed into a unique birthday gift for a 12 years old boy. - 这枚玉龙牌，来自设计师最亲密的人，设计成一枚独居无二的吊坠，一位12岁少年的生日礼物。
An ancient jade plaque, dormant for a thousand years, its dragon motif powerful and vivid, as if waiting for a dragon born youth to awaken it. Wrapped in flowing 18K gold, the setting enhances its grace without overshadowing the jade’s warmth. It adds a touch of heroic spirit, just like you at twelve: as pure as uncut jade, and as sharp as refined gold. - 这枚古玉牌，沉睡千年，龙纹遒劲，仿佛在等待一位属龙的少年将它唤醒。18K黄金随形包裹，不夺玉的温润，却添了三分英气，正如12岁的你——既有璞玉的澄澈，亦有黄金的锋芒。
The dragon is not only a totem of Chinese culture but also a symbol of your birth. May you be like the coiled dragon on this pendant, ready to rise: with gold as your armor, guarding your innocence; and ancient jade as your soul, nurturing the virtues of a gentleman. - 龙，是华夏的图腾，更是你生辰的印记。愿你如这玉上蟠龙，蓄势而发：黄金为甲，护你天真不褪；古玉为魂，养你君子之风。 成长的路或如雕玉，需经琢磨方显光华。
The journey of growing up, like carving jade, requires refinement to reveal its brilliance. - 成长的路或如雕玉，需经琢磨方显光华。
Entirely handcrafted in 18K gold. Jade dragon pendant provided by the client. - 全部18K黄金，手工制作。玉龙牌由客人提供。
Design by：@Jia Feng - Design by：@冯大佳子