Growth is so beautiful - 成长如此美好
The Aurumspeak Design Studio designed a custom necklace exclusively for a client. - 丈四笔金饰设计工作室为客人单独设计的私人订制款项链。
The designer's good friend wanted to create a one-of-a-kind necklace to commemorate her late grandmother. - 设计师的好朋友,在奶奶离世后想要订做一条专属自己的独一无二的项链,想念、纪念。
When she was a child, her grandmother and her other grandmother (from her mother's side) raised her. Both of these beloved elders were part of her childhood memories—one taught her romance, and the other taught her about life. - 她小时候是奶奶和姥姥带大的,这两位至亲的老人都是她童年的记忆,一个教她浪漫,一个教她生活。
She wanted to embody both elders in one necklace. The two rings represent each grandmother, the surface with a meerschaum-like effect signifies the traces of time, and the triangle in the center represents herself, growing strong and independent while surrounded by care and love. - 她想把两位老人体现在一条项链里。两个圆环各自代表着奶奶和姥姥,海泡石效果的表面处理是岁月的痕迹,而中间的三角形是她,在包裹和呵护下成长,坚强而又独立。
Entirely handmade in 18K gold. - 全部18K黄金,手工制作。
Design by:@fengjijiaa - Design by:@冯大佳子