Flight Across the Temporal Skies - 穿越时空的飞翔
AurumSpeak Jewelry Design Studio unveils a privately commissioned ring, a masterpiece tailored for a cherished client. - 丈四笔金饰设计工作室为客人单独设计的私人订制款戒指。
Our esteemed client possesses a precious piece of blue amber, a unique gift intended to express gratitude to a friend who, coincidentally, has been a loyal patron of AurumSpeak for over a decade. - 我们的老客人有这样一枚珍贵的蓝珀,想要做成一件礼物答谢他的朋友,而这位朋友也恰巧是丈四笔十多年的客人。
Within the heart of this blue amber, a sizable flying ant is suspended in time. The shape of the blue amber itself is very special, with irregular edges and corners, which should be formed by previous grinding. - 这枚蓝珀中间凝固着一只很大的飞蚂蚁,而蓝珀自身的形状也非常特殊,充满着不规则的棱角,这应该是之前的打磨形成的。
The designer, inspired by the notions of eruption and burst, transforms this blue amber into a radiant ring. Resembling fractures on glass, these effects enhance reflective properties without obscuring the intricate details within. - 于是设计师采用了迸裂、迸发的效果,将这枚蓝珀设计成一枚戒指,就像玻璃上的裂纹,起到反光的作用又不会阻挡内部的细节。
Simultaneously, the design cleverly conceals some imperfect edges, with minimal encasement, allowing transparency wherever possible. This approach ensures that the central insect and air bubbles are showcased to their maximum potential, exuding a lustrous brilliance. - 同时又遮挡住一些不够完美的棱角,尽量少的包裹,能透则透,让中间的昆虫和气泡最大限度的展示,光泽充沛。
All 18K gold. Handmade. The blue amber is provided by the client. - 全部18K黄金,手工制作。蓝珀由客人提供。
Design by:@Jia Feng - Design by:@冯大佳子