Bodhi Heart · Light Within - 菩提心·光明藏
A customized necklace designed by Aurumspeak Studio exclusively for the client. - 丈四笔金饰设计工作室为客人单独设计的私人订制款项链。
A longtime client of Aurumspeak came across a sacred relic, a śarīra, by chance, and wished to have it incorporated into a necklace as a personal gift to herself. - 丈四笔的老客人,机缘巧合得到了一颗舍利子,想要设计成一条项链将其融入,送给自己。
The pendant, cast in 18K gold, is a perfect sphere, a miniature universe. Gently twisted open, it reveals your hidden field of blessings. Resting quietly inside, the sacred relic resembles a silent, yet radiant dewdrop formed from a thousand years old Bodhi tree. - 这枚18K黄金铸就的浑圆吊坠,如一颗微缩的宇宙,轻轻旋开,便是你独属的福田。那颗机缘所得的舍利子,静卧其中,恍若千年菩提结出的露珠,不喧哗,自有光。
The golden sphere offers protection, an earthly armor for the spirit. The śarīra shines with quiet grace, like a wordless verse bestowed by the Buddha upon the destined. May you wear it knowing that the most beautiful encounters are not far away, but found at the tip of your heart. - 金球护持,是尘世给灵性的温柔铠甲;舍利莹然,是佛陀予有缘人的无声偈语。愿你佩戴时,知这世间最美的相遇,不在远方,而在心尖。
Entirely handcrafted in 18K gold. - 全部18K黄金,手工制作。
Design by:@Jia Feng - Design by:@冯大佳子