A Poem Forged by Time - 时光淬炼的诗篇
A bespoke ring designed exclusively for the client by Aurumspeak Studio. - 丈四笔金饰设计工作室为客人单独设计的私人订制款戒指。
The client brought a smooth piece of Hetian jade, wishing to turn it into a ring as a gift to herself. With no specific requests, she placed complete trust in our designer. - 客人有一块圆润的和田玉,想要设计成一枚戒指送给自己,没有特别的要求,完全信任我们的设计师。
The mutton-fat jade, soft and luminous like morning dew, is framed in 18K gold with abstract strokes, where the contrast of gold and white evokes the poetic blank space of ink wash painting. - 羊脂白玉温润如凝露,被18K黄金以抽象笔触勾勒,金与白的碰撞宛如水墨皴擦的留白。
Irregular golden lines trace the stone’s natural curves, casting fluid glimmers across her slender fingers. The overall asymmetrical structure subtly echoes the balanced strength and grace of the modern woman. - 不规则的黄金线条沿着玉石天然轮廓游走,在她修长的指间投下灵动的光痕。整体设计不对称结构又恰似当代女性刚柔并济的注脚。
Entirely handcrafted in 18K gold. The client provided jade. - 全部18K黄金,手工制作。玉石由客人提供。
Design by:@Jia Feng - Design by:@冯大佳子